12級typhoon臺風“海高斯”登陸廣東珠海，2020年第7號臺風“海高斯”于8月19日06時前后在廣東省珠海市金灣區沿海登陸，登陸時中心最大風力12級（臺風級），預計登陸后，“海高斯”會給廣東西部、廣西東部、海南島東北部等地帶來大到暴雨，局地大暴雨。

“海高斯”登陸廣東珠海沿海 將給粵西沿海帶來狂風暴雨

根據中央氣象臺剛剛發布的消息，今年第7號臺風“海高斯”已經于8月19日06時前后在廣東省珠海市金灣區沿海登陸，登陸時中心附近最大風力有12級（35米/秒），中心最低氣壓970百帕。

臺風英語翻譯：typhoon

1.typhoon

牛津釋義：a tropical storm in the region of the Indian or western Pacific oceans  一般起源于印度洋及西太平洋。

2.hurricane 

牛津釋義：a storm with a violent wind, in particular a tropical cyclone in the Caribbean 尤指加勒比海（大西洋）地區的熱帶旋風

3.cyclone

“氣旋”，還特指產生于印度洋的熱帶旋風。

臺風的級別英語翻譯

12~17級：typhoon or hurricane臺風或颶風

11級：storm 暴風

10級：whole gale 狂風

9級：strong gale 烈風

8級：fresh gale 大風

7級：moderate gale 疾風

6級：strong breeze 強風

5級：fresh breeze 清風

4級：moderate breeze 和風

3級：gentle breeze 微風

2級：light breeze 輕風

1級：light air軟風

0級：calm 無風

12級typhoon臺風“海高斯”登陸廣東珠海，珠海翻譯公司

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁