團購翻譯

一、團購翻譯 group-buying 

Group-buying and shopping online is a very popular way to save money.

團購和網上購物是時下很流行的省錢途徑。

二、團購翻譯 group purchasing 

可以翻譯為team buying /?team?purchasing /?group?buying / group?purchasing

Some people think team buying can really change the way we shop.

有些人認為團購真的能改變我們購物的方式。

Group purchasing is a new way to buy things on the Internet, which is becoming more and more  popular among young people.

團購是網絡購物的一種新方式，它在年輕人中 間變得越來越流行。

For group buying, the price will be drop to ￡40 a set.

團購的話，價格將降到40英鎊每套。

三、團購、拼單翻譯 Joined up…to get a good deal / did a joint order

I joined up with 10 people online to get a good deal on a computer.

我加入了10人的線上特惠拼單來購買電腦。

I did a joint order with 2 other people online.

我在線上跟另外兩個人一起拼單。

四、拼單app翻譯 Group buying Apps 

I like to use group buying apps to save money.

我喜歡用拼單應用來省錢。

I have three group buying apps on my phone, it feels so good to group purchasing.

我手機上有三個拼單應用，拼單購物的感覺可真好啊。

團購翻譯http://www.fcydr.com/news.asp?id=1464

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁