奧特曼翻譯

1. 奧特曼

Ultraman，超人的意思。

日文“ウルトラマン”也為超人的意思，

中文根據其諧音翻譯為“奧特曼”。 

2. 佐菲·奧特曼

Ultraman Zoffy，

Zoffy來源于“Sophia”（智慧女神，因為佐菲是男性所以加以區別）

日語：ウルトラマンゾフィー

3. 賽文·奧特曼

UItra Seven。

Seven，數字7，由于奧特警備隊原有6名隊員，意為第七名成員。

日語：ウルトラセブン

4. 艾斯·奧特曼

UItraman Ace。

Ace，英文，王牌。

日語：ウルトラマンA，ウルトラマンエース

5. 泰羅·奧特曼

UItraman Taro，

Taro，太郎，日本家庭中長子的稱呼。

日語：ウルトラマンタロウ

6. 雷歐·奧特曼

UItraman Leo，

Leo，英語，獅子座，寓指其故鄉。

日語：ウルトラマンレオ

7. 愛迪·奧特曼

UItraman Eighty，

Eighty，播放時間是1980年，故以80的英文為名

日語：ウルトラマン80

8. 葛雷·奧特曼

UItraman Great，

Great，英語，偉大的

日語：ウルトラマングレート

9. 迪迦·奧特曼

UItraman Tiga，

Tiga，印度尼西亞語中代表神圣數字“3”

日語：ウルトラマンティガ

奧特曼翻譯http://www.fcydr.com/news.asp?id=1523

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁