400-8633-580
軍事術語翻譯
01
軍種和兵種
陸軍 army
海軍 navy
空軍 air force
火箭軍 rocket force
戰略支援部隊 strategic support force
步兵 infantry
炮兵 artillery
通信兵 signal corps
裝甲兵 armoured force
工程兵 engineer corps
空降兵 airborne force
海軍陸戰隊 marine corps
潛艇部隊 submarine troops
02
機關和機構
中央軍委 Central Military Commission
辦公廳 General Office
聯合參謀部 Joint Staff Department
政治工作部 Political Work Department
后勤保障部 Logistic Support Department
裝備發展部 Equipment Development Department
訓練管理部 Training and Administration Department
國防動員部 National Defense Mobilization Department
紀律檢查委員會 Discipline Inspection Commission
戰略規劃辦公室 Office for Strategic Planning
改革和編制辦公室 Office for Reform and Organizational Structure
國際軍事合作辦公室 Office for International Military Cooperation
審計署 Audit Office
機關事務管理總局 Agency for Offices Administration
03
軍銜（海軍）
列兵 Seaman apprentice
上等兵 Seaman
下士 Petty officer 3rd class
中士 Petty officer 2nd class
上士 Petty officer 1st class
四級士官 Chief petty officer
三級士官 Senior chief petty officer
二級士官 Master chief petty officer
一級士官 Command master chief petty officer
少尉 Ensign
中尉 Lieutenant(junior grade)
上尉 Lieutenant
少校 Lieutenant commander
中校 Commander
上校 Captain
大校 Senior captain
少將 Rear admiral
中將 Vice admiral
上將 Admiral
04
編制
集團軍 group army
師 division
旅 brigade
團 regiment
營 battalion
連 company
排 platoon
班 squad/section
05
軍裝
徽章 insignia
帽徽/領章 cap/collar insignia
肩章 epaulet
硬/軟肩章 hard/soft epaulet
飾帶 aiguillette
臂章 armband
大檐帽 peak hat
貝雷帽 beret
春秋常服 spring/autumn(military service) uniform
夏常服 summer(military service) uniform
作戰服 battle dress uniform
作訓帽 battle cap
作訓鞋 battle shoes
作戰靴 combat boot
體能訓練服 physical training dress / PT gear
防彈背心 bullet-proof vest
旗幟，橫幅 banner
皮帶 leather belt
挎包 satchel
06
武器裝備
航空母艦 aircraft carrier
頭盔 helmet
彈藥 ammunition
手榴彈 hand grenade
火炮 cannon
望遠鏡 field glasses
坦克 tank
裝甲車 armoured vehicles
艦艇 naval vessels
飛機 aircraft
直升機 helicopter
地雷 mine
軍車 military vehicles
軍事術語翻譯
| 上一條:國務院新增語言類博士、碩士學位授權點名單發布 | 下一條:自然氣象英語翻譯 |
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
