航空英語翻譯
A
ABV Above 上方
A/C Aircraft；Air Conditioning 飛機；空調
ACCEL Acceleration, Accelerate (d), Accelerometers 加速，加速度計
ACN Aircraft Classification Number 飛機分類編號
ACT Active 工作的，有效的，生效的，正在使用的
ACU Air Conditioning Unit 空調組件
ADDR Address 地址，廣播
ADF Automatic Direction Finder 自動定向儀，無線電羅盤
ADS Air Data System 大氣數據系統
ADV Advance 提前，預先
AECU Audio Electronic Control Unit 音響電子控制組件
AFCS Automatic Flight Control System 自動飛行控制系統
AFM Airplane Flight Manual 飛機飛行手冊（FAA批準）
A/G Air/Ground 空中/地面，空/地
AGL Above Ground Level 高于地面
AH Alert Height 警戒高度
AIDS Aircraft Integrated Data System 飛機綜合數據系統
AIL Aileron 副翼
ALIGN Aligning， Alignment 校準，對準
ALPHA Alpha 字母，迎角
ALT Altitude 高度
ALTM Altimeter 高度表
ALTN Alternate 備用
ALTS Altitude Select 高度選擇
AMM Aircraft Maintenance Manual 飛機維護手冊
AMP Amperes 安培
AMPL Amplifier 放大（器）
AMTOSS Aircraft Maintenance Task Oriented Support System 飛機維護任務保障系統
AN/CDU Alternate Navigation on CDU 控制顯示組件的備用導航
ANN ANNUN Annunciator 告示牌，信號牌（燈）
ANT Antenna 天線
AOA Angle of Attack 迎角
AOG Aircraft On Ground 停飛飛機，飛機停飛
A/P Autopilot 自動駕駛儀
APD/CL Access Panels and Doors/Component Location 蓋板和艙門/部件位置
APL Airplane 飛機
APM Airport Planning Manual 機場計劃手冊
APP Approach 進近
APPR Approach 進近
APPROX Approximately 大約
AR As Required 按需要
ARINC Aeronautical Radio Incorporated 航空無線電公司
ARM Aircraft Recovery Manual 飛機修復手冊
ARPT Airport 機場
ARR Arrival 到達，進港
A/S Airspeed；Antiskid 空速；防滯
ASYM Asymmetrical 不對稱的
ASSY Assembly 組件，組裝
Asym Asymmetric/Asymmetry 不對稱
ATA Actual Time of Arrival 實際到達時間
ATA 100 Air Transport Association of America Specification No.100 美國航空運輸協會第100號規范
ATC Air Traffic Control 空中交通管制
ATT Attitude；Attendant 姿態
ATTD Attitude 姿態；乘務員
ATTND Attendant （空中）服務員
AUTO Automatic 自動
AUTO BAL Automatic Balance 自動平衡
AUTOTHROT Autothrottle 自動油門
ATTO XFER Automatic Transfer 自動轉換
AUX Auxiliary 輔助
AV Avionics 航空電子設備
AVAIL Available 存在，可用，有
AVG Average 平均
AZ Azimuth 方位
B
BAL Balance 平衡
BARO Barometric Pressure 氣壓壓力
BATT Battery 電瓶
BAT Battery 電瓶
BB Broad Band 寬帶
BK Break 中斷，打斷
BKGRD Background 背景
BKR Breaker 斷電器
BRG Bearing 方位; 軸承
BRK Brake 剎車（裝置），制動（裝置）
BRT Bright; Brightness (stroke intensity control) 亮度（頻閃燈亮度控制）
BTL Bottle 氧氣瓶，滅火瓶
BTMS Brake Temperature Monitoring System 剎車溫度監視系統
C
Center, Caution, Cable, Captain, Celsius, Cool, Cabin, Cycles 中心，注意，電纜，機長，攝氏，冷卻，座艙， 循環
CAA Civil Aviation Authority （英國）民航局
Cab Cabin 客艙
CAL Calibrate 校正，校準
CANC Cancel 取消，刪除
CAP Capture 載獲
CAPT or C Captain 機長
CAS Calibrated Airspeed 校準空速
CAT Category 目錄，類
CATII Category II 二類飛行標準
CB C/B Circuit Breaker 跳開關，電路斷路器
CCA Circuit Card Assembly 電路板組件
CCW Counter-clockwise 逆時針 反時針
CDU Control Display Unit 控制顯示組件
CG Center of Gravity 重心
CH Chapter， Channel 章，通道
CHGR Charger 充電器，加注器
CHR Chronometer 精密計時器，秒表
CK Check 檢查
CKPT Cockpit 駕駛艙
CKT Circuit 電路
CL Close 關閉，閉合
C/L Centerline 中心線
CLB Climb， Maximum Climb 爬高，爬升；最大爬升
CLK Clock 時鐘
CLR Clear 清除
CM Centimeters 厘米
CMD Command 指令，命令
CMM Component Maintenance Manual 部件維護手冊
CMPS Compass 羅盤
CMPTR Computer 計算機
CNTRL， Cntrl Control 控制，操縱（機構）
CO Carbon Dioxide；Company 二氧化碳； 公司
COM Communication 通訊，連絡
Comb Combustor；Combination 燃燒室; 結合，組合
COMM Communication 通訊，聯絡
COMND Command 指令，指揮
COMP Compartment; Comparator 艙; 比較器
COMP Compressor；Compensate, Compensator 壓氣機；補償 補償器
COND Condition，conditioning; Continued 條件，狀態；調節；繼續
CONFIG Configuration 配置，布局，形態
CONN Connection 連接，接頭
CONT Control, Continuous, Contactor, Controller 控制，操縱，連續的，接觸器，控制器
COOL Cooling 冷卻，散熱
CORR Correction 修正
CRS Course 航道，航線
CRZ Cruise 巡航
CSN Cycles Since New 總循環數
CT Control Transformer 控制變壓器
CT Current Transformer 電流互感器
CTL Control; COMM/NAV Tuning Unit 控制；通訊導航調諧組件
CTR; ctr Contour; Center 輪廓；中央，中心
CU Copper 銅
CU Control Unit 控制組件
cw Clockwise 順時針
D
DB, dB Decibel 分貝
DBU Data Base Unit 數據庫組件
DC Direct Current 直流電
D&C Delays & Cancellations (飛行)延誤和取消
DECEL, decel Decelerate 減速
Deg Degree 度
DEFL Defuel 放油，抽油
DEL Delete 刪除
DEMUX Demultiplexer 信號分離器
Den Density 密度
DEP Departure 離港，離開
DEPR Depressurize 釋壓， 減壓
DEPT Departure 離港，離場
DES Descent 下降
DEST Destination 目的地
DET Detector 探測器
DEV Deviation 偏離，偏差，缺差
dia Diameter 直徑
diag Diagonal 對角（線）的
diag Diagram 圖
diam Diameter 直徑
DIFF, diff Difference， Differential 差，壓差，差別的
Dig, dig Digital 數字的
Dim, dim Dimension 尺寸
DIR, dir Direct; Direction 直接，直飛; 方向
DISC Disconnect 脫開，斷開
DISCH Discharge 釋放，放電，出口（氣）
DISEG, diseg Disengage 斷開，脫開
Disp disp Dispatch 派遣，放飛
DIST Distance 距離
Div, div Division 部分，一格，分隔
DK Deck 艙
DME Distance Measuring Equipment 測距機
Dmax Maximum Diameter 最大直徑
Dmin Minimum Diameter 最小直徑
DN Down 下，向下，放下
DSPL Display 顯示，顯示器
DTG Distance To Go 待飛距離
DTY dty Duty 負荷，負載，
DU Display Unit 顯示組件，顯示器
E
EDU Electronic Display Unit 電子顯示組件
E/E Electrical/Electronic 電氣/電子（設備）
EEC Electronic Engine Control 電子發動機控制裝置
EIU Engine Interface Unit 發動機接口組件
EL Elevation 標高
ELCU Electrical Load Control Unit 電氣負荷控制組件
Elec elec Electrical 電 電氣
Elev elev Elevator 升降舵
Elex elex Electronics 電子設備
ELEC Electrical 電氣的，電的
ELVE Elevator 升降舵
EMER, EMG Emergency 應急
Enbl enbl Enable 接通， 導通，使。。。能
ENG Engage; Engine 接通，銜接，嚙合; 發動機
ENT Enter， Entry 輸入，進入
EO, ENG OUT Engine Out 發動機停車
EQUIP or EQPT Equipment 設備
EROPS Extended Range Operations 遠程飛行
ESN Engine Serial Number 發動機序號
ESS Essential 重要（設備）
ET Elapsed Time 已飛時間，消逝時間
ETA Estimated Time of Arrival 預計到達時間
EVAC Evacuation 撤離，排出
EXEC exec Execute 執行
EXH Exhaust 排氣
EXT Extend; External 放出，延伸; 外部
EXTD extd Extend 放出，伸出，延伸
EXTIN Extinguish(ed)，Extinguisher 滅火，熄滅， 滅火瓶
F
F Fahrenheit 華氏
F/A Flight Attendant 空中乘務員
FAA Federal Aviation Administration 美國聯邦航空局
FAIL Failure 故障，失效
FAR Federal Aviation Regulation 聯邦航空規則
Fax fax Facsimile 傳真
F/E Flight Engineer 空中機械師
Fig fig Figure 圖， 表
FILT Filter 過濾器（油濾、氣濾）
FIM Fault Isolation Manual 故障隔離手冊
FIRE BTL Fire Bottle 滅火瓶
FIREX Fire Extinguisher 滅火器（瓶）
FL Flight Level 飛行高度層
FLD fld Field 段，區，外場，機場
Flex flex Flexible 柔軟的，軟的，
FLT Flight 飛行
FLT DIR Flight Director 飛行指引儀
FLT PLAN Flight Plan 飛行計劃
Fltr fltr 過濾器，濾網
FLUOR fluor Fluorescent 螢光的
FM Frequency Modulation 調頻
FPLN Flight Plan 飛行計劃
FPM Feet Per Minute 英尺/分鐘
FREQ， FQY Frequency 頻率
FRM Fault Reporting Manual 故障報告手冊
F/S Fast/Slow 快/慢
FT ft Feet， Foot 英尺
FTB Flight Test Bed 飛行檢查臺
Fus fus Fuselage; fuse 機身；保險絲，熔斷絲
FW Fire Wall 防火墻
FWD fwd Forward 向前
G
G(+/-) Receiver Gain 接收機增益
G or g Green (lights only) 綠色
GA Go Around 復飛
GAL gal Gallon 加侖
Gal/hr Gallons per Hour 加侖/小時
GALY Galley 廚房，服務間
GE General Electric 通用電氣（公司）
GEN Generator 發電機
GLD Ground Lift Dumping 地面減升
gm Gram 克
gm in Gram inches 克-英寸
GMT Greenwich Mean Time 格林威治時間
GND gnd Ground 地面，地線，接地
Gov Governor 調節器，調速器
GPH Gallon Per Hour 加侖/小時
GPM Gallon Per Minute 加侖/分鐘
GPS Global Position System 全球定位系統
GR Gear 起落架
GRAV Gravity 重力，
GPWR Ground Power 地面電源
Gr gr Gear 起落架，齒輪
Grd grd Ground 地面，地線，接地
Grn grn Green 綠色
G/S Ground School 地面課程
GS; G/S Glide Slope; Ground Speed 下滑道；地速
GSE Ground Support Equipment 地面保障設備
GTOW Gross Take-off Weight 總起飛重量
GUID Guidance 引導，導航，導引
GV Ground Valves
GW Gross Weight 總重
GWT Gross Weight 總重
Gyro gyro Gyroscope 陀螺儀
H
HASOV Hot Air Shutoff Valve 燃氣關斷活門
HDG hdg Heading 航向
HDG HOLD Heading Hold 航向保持
HDG SEL Heading Select 航向選擇
HEX hex Hexagonal or Hexagon 六角（邊）形（的）
HG Mercury 水銀（柱）
HGR hgr Hangar 機庫
HGS Head-up Guidance System 平視引導系統
HI High 高
HIRF High Intensity Radiated Fields 高強度幅射區
HI-Z High Impedance 高阻抗
HLD Hold 保持，等待
HLDR Holder 托架，夾板
HM hm Hydromechanical 液壓機械的
HOR, HORIZ Horizontal 水平的，橫的
HORZ Horizon 地平線，地平儀
HOT High Oil Temperature 滑油高溫
HP High Pressure 高壓
HPA Hectopascals 百帕斯卡（氣壓單位）
HPT High Pressure Turbine 高壓渦輪
HPTR High Pressure Turbine Rotor 高壓渦輪轉子
HPV High Pressure Valve 高壓活門
HQI Hydraulic Quantity Indicator 液壓油量表
HR hr Hour 小時
Hr/yr Hour/Year 小時/每年
HRD High Rate Discharge Fire Extinguisher 高速釋放滅火瓶
HSBL Horizontal Stabilizer Buttock line 水平安定面縱剖線
hsg Housing 殼體，罩，座
HT ht 高 高度
HTR Heater 加溫器
HUD Heads-up Display 平視顯示器，平顯
HYD Hydraulic 液壓
Hz Hertz 赫茲，周
I
IAF Initial Approach Fix 起始進場定位點
IAS Indicated Airspeed 指示空速
IAW In Accordance With 按照，根據
I/B Inboard 內側
IBIT Initiated Bit 起始位
IC Integrated Circuit 集成電路
ICAO International Civil Aviation Organization 國際民用航空組織
ID Identification 識別（標志）
IDENT ident Identification 識別（標志）
IDG Integrated Drive Generator 整體驅動發電機
IDS Instrument Display System 儀表顯示系統
IEC IAPS Environmental Controller IAPS環境控制器
IEU Interphone Electronic Unit 內話電子組件
IF Intermediate Frequency 中頻
IFLT In Flight 飛行中，空中
IFR Instrument Flight Rules 儀表飛行規則
IFSD In-flight Shutdown 空中停車
IGN Ignition 點火
ILLUM illum Illunmination 照明，照亮
ILS Instrument Landing System 儀表著陸系統，盲降系統
IM ILS Inner Marker 盲降內臺（近臺）
IMC Instrument Meteorological Condition 儀表氣象條件
IMP Imperial 英制的
IN Inch; Inches 英寸
INBD Inboard; inbound 內側；進場，向臺
INC Include； increase 并入，包括；增加，增大
INCR Increase 增加，上升
IND Indicator; Indication 指示器，指示
IND LTS Indicator Lights 指示燈
INFLT In Flight 飛行中，空中
Info info Information 信息，
INSP Inspection 檢查
INST, INSTR Instrument 儀表
INSTL Installation Install 安裝
IPS Inches per Second 英寸/秒
ISLN isln Isolation 隔離，隔開
ISO International Standard Organization 國際標準組織
ISOL, ISLN Isolation 隔離
J
J Joule 焦耳
JAA Joint Airworthiness Authority 聯合適航性管理局
航空英語翻譯
| 上一條:病例翻譯 | 下一條:賠償翻譯 |
首頁
電話咨詢
在線下單
在線咨詢