郵件回復的中英翻譯

01

很抱歉沒有及時回復。

My apologies for the late reply.

02

很抱歉我沒能早點兒回復。

I'm sorry I couldn't respond sooner.

03

未能及時回復您的郵件，抱歉。

My sincere apologies for the late reply to your e-mail.

04

我本該早點兒回復您的郵件，抱歉。

I should've answered your e-mail sooner, Sorry about that.

郵件回復的中英翻譯

05

很抱歉這么晚才回復您的上一封郵件。

I am sorry about replying to your last e-mail so late.

06

關于zui新的項目明細單，我很抱歉沒能早點兒回復您。

I apologize for not getting back to you sooner about the latest project specifications.

07

我們很抱歉沒能及時回復您詢價的那封郵件。

We apologize for the delay in responding to your e-mail regarding a request fro quotation.

08

遲遲沒能回復您5月12日的那封郵件，望您原諒。

I hope you will forgive the long delay in answering your e-mail of May 12.

09

首先，對沒能及時回復您12月9日的那封郵件我要道歉。

First of all, I would like to apologize for the belated reply to your e-mail of December 9.

10

沒能及時處理您所擔心的事情，對此我們真誠道歉。

We sincerely apologize for the delay in addressing your concerns.

11

沒能早點兒回復您關于書籍訂單的郵件，為此請接受我真誠的道歉。

Please accept my sincere apologies for failing to respond earlier to your e-mail about the book order.

郵件回復的中英翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁