專業路亞釣魚翻譯
從分類上來說明，路亞分為六大系統，分別是栓型餌（plug）、鐵板路亞（Jig)、鋼絲餌（WireBait）、生物型軟餌（Soft Bait）、橡膠鉛頭鉤（RubberJig），而這些各自的系列中，又有許多不同的差異，例如同樣是栓形路亞，里面還區分為魚型路亞(Minnow)\表水路亞（TopWater）、攪泥路亞（Crank）、顫泳路亞（Vibration）
專業路亞釣魚翻譯
Fhard Baits (硬式路亞)，
Minnow(米諾型)﹐
Crank (曲折行進型)﹐
Popper (撞水型)﹐
Pancel 鉛筆型
Vibe 震動型
Soft Baits 軟式路亞
Worm﹐Trailer﹐Grub﹐Craw﹐Lizard﹐Tube﹐Jerkbait﹐Panfish﹐Frog (有些無中文)
Wire Baits 金屬線組合型路亞
Spinnerbait 螺旋型
IN-Line Spinnerbait (IN-Line螺旋型)
BuzzbaitT 嘈音螺旋型
Spoon 匙型路亞
Jigbait 鐵板路亞
Luer 路亞
Rubber Jig 橡膠裙汲勾頭
Spinner Bait 復合式旋轉亮片
Top Water 水面型擬餌
Popper 潑水式擬餌或波扒
Minnow 擬餌“米諾小魚”音譯
Floating Minnow 飄浮魚型擬餌 - F
Suspend Minnow 懸浮魚型擬餌 - SP
1 Floating：代號F，漂浮式擬餌，下水后平貼于水面。
2 Suspend：代號SP，懸浮式擬餌，入水后依原廠深度設定，停留在固定泳層。
3 Sinking： 代號S，下沉式擬餌，入水后持續下沉至水底。
Viberation - 顫泳型擬餌- VB
deep crank 深潛型擬餌
Crank Bait 搖擺型擬餌
Spinning 旋轉亮片
Spoon 匙型擬餌
Jig Head 汲鉤頭
Buzzer Bait 聲響式擬餌
Hard Baits 硬式路亞
Soft Baits 軟式路亞
Frog 青蛙路亞
Jigbait 鐵板路亞
Rod 竿
Line 線
Bait 餌
Reel 卷線器
Hook 鉤子
Fly 飛蠅
polarizer 偏光鏡
Catch amp; Release 釣后放流很重要噢!!
Carolina Rig 卡羅萊那釣組
Drop Shot Rig 倒吊釣組
Texas Rig 德州釣組
Wacky Rig 瘋狂釣組
no sinker Rig 無鉛釣組
splt shot Rig 咬鉛釣組
Jig Head Rig 汲鉤頭釣組
Bass rod 黑鱸釣竿
Trout rod 鱒魚釣竿
Fly rod 飛蠅釣竿
Sea bass rod 海鱸釣竿
Egi rod 烏賊釣竿
Jigging rod 鐵板釣竿
Action：也就是調性
S — Slow 慢
M — Medium 中
MF— Medium fast 中快
F — Fast 快
XF— Extra fast 超快
Power：一般是指竿子的負荷重
UL — Ultra light 超軟
L — Light 軟
ML — Medium light 中軟
MH — Medium heavy 中硬
H — Heavy 硬
XH — Extra heavy 超硬
XXH — Extra extra heavy 超超硬
專業路亞釣魚翻譯
| 上一條:3D打印說明書英語翻譯 | 下一條:空調專業翻譯 |
首頁
電話咨詢
在線下單
在線咨詢