汽車名詞中文翻譯

車身篇：車身尺寸-長*寬*高

以車身長度為判別依據：

　　3.7M以下為微型車(代表車型QQ、SPARK、哈飛路寶、奧拓、微型面包車)

　　3.7-4.3M為小型車(代表車型206、飛度、polo、嘉年華)

　　4.3-4.6M為緊湊型車(代表車型FOCUS、速騰、卡羅拉、307、思域)

　　4.6-4.9M為中型車(代表車型凱美瑞、邁騰、雅閣、致勝、鉑銳、奔馳C、寶馬3、奧迪A4)

　　4.9-5.1M為中大型車(代表車型奔馳E、寶馬5、奧迪A6)

　　5.1M 以上為豪華車(代表車型奔馳S、寶馬7、奧迪A8)

以軸距為判別依據：

　　2350mm 以下為微型車

　　2350mm-2500mm小型車

　　2500mm-2700mm緊湊型車

　　2700mm-2800mm中型車

　　2800mm-2900mm中大型車

　　2900mm 以上大型豪華車

軸距

軸距，就是通過車輛同一側相鄰兩車輪的中點，并垂直于車輛縱向對稱平面的二垂線之間的距離。簡單地說，就是汽車前軸中心到后軸中心的距離。

前/后輪距

前/后車輪在車輛支承平面(一般就是地面)上留下的軌跡的中心線之間的距離，即左前、右前車輪中心的距離。

Z小離地間隙

Z小離地間隙是指滿載車輛在水平停穩后，地面與車輛底部剛性部件(發動機油底殼、油箱或懸架托臂等部件)Zui低點之間的距離。

Z小轉彎直徑

Z小轉彎直徑將汽車方向盤轉到極限，讓汽車進行圓周運動，車輛外側轉向輪胎面中心在平整地面上的軌跡圓直徑中的較大者。

車體結構

根據車體受力情況及不同結構，可分為承載式、半承載式、非承載式、空間構架式。

承載式車身

承載式車身的汽車沒有剛性車架，加強了車頭、側圍、車尾、底板等部位，發動機、前后懸架、傳動系統的一部分等總成部件裝配在車身上，車身負載通過懸架裝置傳給車輪。

非承載式車身

非承載式車身的汽車有一個剛性車架，又稱底盤大梁架，發動機、傳動系統、車身等總成部件都固定在車架上，車架通過前后懸架裝置與車輪連接。

空間構架式(ASF)

空間構架式(ASF，Audi Space Frame)是奧迪研發的利用以鋁為主要材料，結合其它材料構建車身的輕量化技術。

接近角/離去角

接近角是指滿載車輛在水平靜止時，地面與前輪輪胎外緣到保險杠平面之間的Z大夾角。

離去角

(Departure Angle)

風阻系數=正面風阻力× 2÷(空氣密度x車頭正面投影面積x車速平方)。

Zui大涉水深度

Z大涉水深度(Wattiefe)就是汽車能安全無故障地通過的Z大水深度，是評價汽車越野通過性的重要指標之一。

汽車名詞中文翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁