400-8633-580
翻譯的3種境界
第1層境界：不得其門而入。分兩種，一種是“知道自己不知道”，另一種是“不知道自己不知道”。
第2層境界：入得其中，困于其內(nèi)。這也分兩種情況，要么是對原文理解困難，要么是理解了，表達不出來。
第3層境界：入乎其中，出乎其外，游刃有余。更甚者，是基于譯文讀者的需要，對原文恰當?shù)匕胃呋蛘呱A。
翻譯的3種境界
| 上一條:經(jīng)濟金融中英翻譯 | 下一條:快消品行業(yè)翻譯 |
翻譯的3種境界
第1層境界：不得其門而入。分兩種，一種是“知道自己不知道”，另一種是“不知道自己不知道”。
第2層境界：入得其中，困于其內(nèi)。這也分兩種情況，要么是對原文理解困難，要么是理解了，表達不出來。
第3層境界：入乎其中，出乎其外，游刃有余。更甚者，是基于譯文讀者的需要，對原文恰當?shù)匕胃呋蛘呱A。
翻譯的3種境界
| 上一條:經(jīng)濟金融中英翻譯 | 下一條:快消品行業(yè)翻譯 |
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
