400-8633-580
耳機(jī)說明書翻譯
一、耳機(jī)是如何分類的
1按換能原理分
主要是動圈（Dynamic）、動鐵（Balanced Armature）和靜電（Electrostatic）耳機(jī)三大類。
動圈耳機(jī)：目前大多數(shù)的耳機(jī)耳塞都屬此類，原理類似于普通音箱，處于永磁場中的線圈與振膜相連，線圈在信號電流驅(qū)動下帶動振膜發(fā)聲。
動鐵耳機(jī)：又稱平衡銜鐵，Z初是用于助聽器的。動鐵單元可以把直徑做得較小，從而設(shè)計(jì)出入耳深度更大的耳機(jī)。
靜電耳機(jī)：振膜處于變化的電場中，振膜極薄、精 確到幾微米級，線圈在電場力的驅(qū)動下帶動振膜發(fā)聲。
2按耳機(jī)腔體結(jié)構(gòu)分
主要是開放式、半開放式、封閉式（密閉式）。
（1）開放式：一般聽感自然，佩帶舒適，常見于家用欣賞的HIFI耳機(jī)，聲音可以泄露、反之同樣也可以聽到外界的聲音，耳機(jī)對耳朵的壓迫較小。
（2）半開放式：沒有嚴(yán)格的規(guī)定，聲音可以只進(jìn)不出亦可以只出不進(jìn)，根據(jù)需要而做出相應(yīng)的調(diào)整。
（3）封閉式：耳罩對耳朵壓迫較大以防止聲音出入，聲音正確定位清晰，專業(yè)監(jiān)聽領(lǐng)域中多見此類。
二、耳機(jī)相關(guān)參數(shù)
1阻抗（Impedance）
注意與電阻含義的區(qū)別，在直流電（DC）的世界中，物體對電流阻礙的作用叫做電阻，但是在交流電（AC）的領(lǐng)域中則除了電阻會阻礙電流以外，電容及電感也會阻礙電流的流動，這種作用就稱之為電抗，而我們?nèi)粘Ｋf的阻抗是電阻與電抗在向量上的和。
2靈敏度（Sensitivity）
指向耳機(jī)輸入1毫瓦的功率時耳機(jī)所能發(fā)出的聲壓級（聲壓的單位是分貝，聲壓越大音量越大），所以一般靈敏度越高、阻抗越小，耳機(jī)越容易出聲、越容易驅(qū)動。
3頻率響應(yīng)（Frequency Response）
頻率所對應(yīng)的靈敏度數(shù)值就是頻率響應(yīng)，繪制成圖象就是頻率響應(yīng)曲線，人類聽覺所能達(dá)到的范圍大約在20Hz-20000Hz，目前成熟的耳機(jī)工藝都已達(dá)到了這種要求。
三、音質(zhì)評價術(shù)語
音域——樂器或人聲所能達(dá)到Z高音與Z低音之間的范圍
音色——又稱音品，聲音的基本屬性之一，比如二胡、琵琶就是不同的音色。
音染——音樂自然中性的對立面，即聲音染上了原來本身沒有的一些特性，例如對著一個罐子講話得到的那種聲音就是典型的音染。
失真——設(shè)備的輸出不能完全復(fù)現(xiàn)其輸入，產(chǎn)生了波形的畸變或者信號成分的增減。
動態(tài)——允許記錄Z大信息與Z小信息的區(qū)域范圍。
瞬態(tài)響應(yīng)——器材對音樂中突發(fā)信號的跟隨能力。瞬態(tài)響應(yīng)好的器材應(yīng)當(dāng)是信號一來就立即響應(yīng)，信號一停就嘎然而止，決不拖泥帶水。
信噪比——又稱為訊噪比，信號的有用成份與雜音的強(qiáng)弱對比，常常用分貝數(shù)表示。
音域——用于表示高音的開闊，或是聲場中在樂器之間有空間間隔的聲學(xué)術(shù)語。
低頻延伸——指音響器材所能重放的Z低頻率。系用于測定在重放低音時音響系統(tǒng)或音箱所能下潛到什么程度的尺度。
明亮——指突出4kHz-8kHz的高頻段，此時諧波相對強(qiáng)于基波。
音域——樂器或人聲所能達(dá)到Z高音與Z低音之間的范圍
四、關(guān)于放大器方面的相關(guān)知識
1、一般的放大器可分為晶體管（石機(jī)）和電子管（膽機(jī)）放大器兩類。
2、放大器：前置放大器和功率放大器的統(tǒng)稱。
（1）功率放大器：簡稱功放，用于增強(qiáng)信號功率以驅(qū)動音箱發(fā)聲的一種電子裝置。不帶信號源選擇、音量控制等附屬功能的功率放大器稱為后級。
（2）前置放大器：功放之前的預(yù)放大和控制部分，用于增強(qiáng)信號的電壓幅度，提供輸入信號選擇，音調(diào)調(diào)整和音量控制等功能。前置放大器也稱為前級。
3、甲類放大（class-A） ：也稱A類放大。為放大器的一種工作狀態(tài)。此時晶體管或電子管放大器將會對整個的音頻信號進(jìn)行放大。
乙類放大（class-B）：也稱B類放大。為放大器的一種工作狀態(tài)。此時一路晶體管或電子管放大器將會放大音頻信號的正半部分，而另一路晶體管或電子管放大器則放大信號的負(fù)半部分。
甲乙類放大（class AB）：也稱為AB類放大。放大器的一種工作狀態(tài)。此時放大器的輸出級在輸出功率為低電平時便按甲類放大狀態(tài)，而在輸出功率為高電平時便轉(zhuǎn)換為乙類放大。
關(guān)于耳機(jī)線材
大多數(shù)耳機(jī)線都以銅為原料，一般情況下純度越高導(dǎo)電性越好，信號失真越小，常見的有：
TPC（電解銅）：純度為99.5%
OFC（無氧銅）：純度為99.995%
LC-OFC（線形結(jié)晶無氧銅或結(jié)晶無氧銅）：純度在99.995%以上
OCC（單晶無氧銅）：純度Z高，在99.996%以上，又分為PC-OCC和UP-OCC
耳機(jī)說明書翻譯
| 上一條:配音翻譯 | 下一條:職業(yè)教育法首次大修！2022年5月1日實(shí)施。職普不再強(qiáng)制分流 |
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
